Türkçe bilgiler

Uyuyamıyorsunuz veya kötü rüyalar görüyorsunuz.
Korkunç şeyler yaşadınız ve onları hatırlamak çok acı veriyor.
Çocuklarınız için endişeleniyorsunuz.
Konsantre olamıyorsunuz ve sıklıkla bir şeyleri unutuyorsunuz.
Hayattan ve güzel şeylerden keyif alamıyorsunuz, her şey size çok zor geliyor.

Durumununuz nedeni memleketinizde veya kaçışta yaşadıklarınız mı?
Örneğin savaş veya işkence mi?
Sizin için yardım var. Mesela Bremen ve Bremerhaven’de Refugio‚da.

Refugio, bu durumdaki mültecilerle ilgileniyor.

Refugio’da psikoterapiye katılma veya danışma hizmetinden faydalanma imkânı ücretsiz olarak bulunmaktadır. Görüşmelerimizde bize deneyimli tercümanlar destekliyor.
Psikoterapide sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz. Bu görüşmeleri güvenli bir ortamda gerçekleştirebilmek için terapiler gizli kalacaktır. Birlikte fikir yürüteceğiz: Sorunlarınız için size neler yardımcı olur?

Refugio güvenli bir yerdir.

Refugio, mülteciler ve işkence mağdurları için Bremerhaven ve Bremen’de psikososyal bir danışmanlık ve tedavi merkezidir.  Başvurular yılda dört defa mümkündür.

Telefon: 0421 1766770